| CALENDAR | RECOMMEND | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | LINK | PROFILE | OTHERS |

tout va bien.


COCOのフランス語学習ノート

2009年からフランス語を勉強中。
仏検中心の記録帳です。
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    || - | - | - | posted by スポンサードリンク - -
    結果報告。
    0
      昨日、ようやく6月に受験した仏検4級の結果が届きました。
      自己採点通りの78点でした。
      準備不足の結果、得点は伸びませんでしたが
      合格という結果にひと安心しています。

      合格しているだろうと思っていてもやっぱり不安でしたから。
      ちなみに今回の合格率は69.5%との事です。

      さて、これで気分を切り替えて3級を目指したいと思います。
      今は基礎の復習や書き取りなどを少しずつしていますが
      語彙力も付けなくては…と、思っています。
      とは言っても、うまく時間を割り振りするのは難しいですね。。

      JUGEMテーマ:フランス語検定
      |11:30| フランス語検定 | comments(6) | trackbacks(0) | posted by COCO - -
      アナログからのプチ脱出〜その2
      0
         辞書

        フランス語教室では多くの人が持っていて
        ずっといいなぁと思っていたモノ。
        でも、私にはまだ早いかなぁと思っていて
        仏検3級を合格したら、買おうと思っていたモノ。

        それをとうとう我慢できずに買ってしまいました〜。

        辞書にマーカーを引くことで単語を少しずつ覚えてきている感覚があったり
        どんどんとボロボロになることで愛着がわいてきたりと
        元々、紙の辞書を引く事が結構好きなので、迷いもありましたが…

        今、携帯用に使っている辞書は、サイズは小さいですが、掲載語彙が少なく不便を感じていました。
        また、自宅学習用に使っている辞書(プチ・ロワイヤル)は、見やすくて好きなんですが重くて持ち歩けないし。

        最近、会社帰りに時間があれば、カフェに寄って勉強したりするので
        やっぱり必要かもなぁと思って、ボーナスの機会に。4級の合格祝いに(まだ合格確定してませんが…)。
        という理由のもと、買ってしまいました!

        目標がブレなければ、いつ購入しても同じだなぁと、買ってから感じました。
        なんで今まで変な意地をはっていたんだろう・・・って。
        とはいえ、やっぱり趣味のまま終わらせてしまうには高価な投資なので
        将来的な展開を考えながら進めたいと思います。


        この辞書。まだ全く使いこなせていませんが
        マーカーを付けたり、オリジナル単語帳が作れたりと機能は豊富そうです。

        これを使って、さて難易度高めのフランス語新聞にでも挑戦してみましょう☆
        …やっぱり背伸びしないで、子供新聞から始めようかな(笑)
        |19:01| 日常 | comments(2) | trackbacks(0) | posted by COCO - -
        アナログからのプチ脱出〜その1
        0
          ipod touch

          数日前、相方さんが新しいiphoneに乗り換えたので
          不要になってしまったipod touchを譲り受けました。

          今更ipod touchって・・・って思われるかもしれませんが
          当分私は携帯会社を変更する気がないので、このipod touchで今のところ十分かなぁと。
          また我が家は無線LANにしているので、自宅内では快適に使えますし、
          社内を含め大阪市内も、Wi-Fiだけで結構使えます。

          これまで、音楽やリスニング用にはipod nanoを愛用してきましたが
          ipod touchは、色々なアプリケーションが使える点で大きく違います。

          というわけで、このtouchをフランス語学習に使わない手はありません。
          早速、以下のアプリをダウンロードしました。もちろん無料。

          Le Monde.fr
          http://itunes.apple.com/jp/app/le-monde-fr/id294047850?mt=8

          Le Figaro.fr
          http://itunes.apple.com/jp/app/le-figaro-fr/id319557427?mt=8

          どちらもPCから新聞の情報を得ることは可能ですが
          より気軽に、身近になった気がします。
          これで外出先でフランス新聞で時事情報を得られるわけですが
          内容の読解は、まだまだ。。。

          これの克服方法は、またの機会に。

          もっと情報収集して、使いこなしたいです。 
          |14:29| 日常 | comments(0) | trackbacks(0) | posted by COCO - -
          1からはじめるフランス語作文
          0
            参考書

            週末、本屋さんで新しい本を購入しちゃいました
            現在、レッスンのテキスト以外に、文法の復習本として
            「フランス頭の基本をつくる文法問題集」は少しずつ進めています。
            少し理解力はついてきた気がしますが、『発信する』ことに関しては、不足していることを痛感しています

            毎回レッスン時に、宿題が出るのですが、一つはその時の復習問題。もう一つは、レッスンで出た単語などを使った、簡単なエッセイ。
            このエッセイにおいて、私は自分の言いたいことをキチンと書けている気がしません。どうしても、簡単な文章で纏めてしまいます。

            この状況を打開すべく、文章を組み立てる力を養うためにも
            「1からはじめるフランス語作文」という本を買ってみました
            もう一作「フランス語らしく書く―仏作文の考え方」という本と迷ったのですが
            初級からだと、前者のほうが進めやすそうだったので

            これから少しずつ、文章を組み立てる力、そしてそれを運用する力を養いたいと思っています
            |14:02| 日常 | comments(4) | trackbacks(0) | posted by COCO - -
            聞き取りたい! Je veux ecouter!
            0
               テキスト

              週1回通っているレッスンの教材が、少し前に変わりました。

              以前は初心者〜初級用の「Spiral」を使っていたんですが、その本が終了して
              その後「Communication progressive du francais」という本に移行。

              毎回、魚屋さんで注文、郵便局でのやりとり…など、日常の1シーンでの会話内容で構成されています。
              一見簡単そうに思えるが、このリスニングが結構手強いのです。。

              現在行っているレッスン内容は、まず今回のシーンに出てくる単語、文法をまず学ぶ。
              その後、先生自作のプリントを使って、リスニングをします。
              1回目のリスニングは、内容把握→簡単な質問。
              2度目のリスニングでは、全文を書いたプリントの穴埋めや、間違って書かれてある箇所を正します。
              ここでは、何度も「Répétez s'il vous plaît〜」を連呼。。
              そして、最後に今回の全文をテキストで確認するという流れです。

              何度聞いても早くて聞き取れないのですが、後でテキストを見て、
              「あぁ〜っ、それかぁ」と思う事や「えぇ〜!?そんな風に聞こえないよ!」と思ったり。

              何だかすごく会話に抑揚がついていたりして、これが個性的なのかリアルなのか。。
              まだこの本は、始まったばかりなのに・・・大丈夫か、私。
              すらすらと聞き取れるようになりたいね、と帰り道はいつもクラスメイトと反省です。

              フランス耳・・・ある日突然ならないかな・・・☆
              |17:41| 日常 | comments(2) | trackbacks(0) | posted by COCO - -
              | 1/1 |
              LATEST ENTRY
              ARCHIVE

              (C) 2024 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.